Naujienos

Kultūrinės veiklos ukrainiečiams

2022 03 16

Mieli Ukrainos žmonės, kviečiame Jus į

  1. Tradicines lopšines ir žaidimus. Užsiėmimas, skirtas mamytėms ir vaikams iki 2 metų amžiaus – balandžio 5 d., 12 d. Skambinti +370 46 31 21 13 (Daržų g. 10);
  2. Keramikos edukacijas – balandžio 20, 27 d. 16.30 val. Skambinti +370 46 31 21 13 (Daržų g. 10);
  3. Margučių marginimo edukaciją – balandžio 22 d. 16.00 val. Skambinti +370 46 31 21 13 (Daržų g. 10);
  4. Atvelykio šventę (Vaikų Velykėles) – balandžio 24 d. 14.00 val. Skambinti +370 46 31 21 13 (Mažosios Lietuvos istorijos muziejaus ir Meno kiemuose (Daržų g. 10 / Bažnyčių g. 4));
  5. Atviras vaikų folkloro ansamblių repeticijas – bendrystės popietes vyks trečiadieniais – balandžio 6, 27, gegužės 4, 11, 18, 25 d. Registracija tel. +370 612 18782 (Elena) (Bažnyčių g. 4).

Visi renginiai – nemokamai. 

 ***

Дорогие люди Украины, приглашаем Вас на

  1. Традиционные колыбельные и игры для малышей – 5, 12 апреля. Это занятие для мам и младенцев до 2 летнего возраста. Регистрироваться по телефону +370 46 31 21 13 (ул. Даржу 10).
  2. Эдукация керамики – 20 и 27 апреля в 16.30. Регистрироваться по телефону +370 46 31 21 13 (ул. Даржу 10).
  3. Декорирование пасхальных яиц – 22 апреля в 16.00. Регистрироваться по телефону +370 46 31 21 13 (ул. Даржу 10).
  4. Детский праздник Маленькой Пасхи (Светлое Христово Воскресение) – 24 апреля в 14.00. Регистрироваться по телефону +370 46 31 21 13 (во дворах  исторического музея Малой Литвы,  ул. Даржу 10/ ул. Бажничю 4).
  5. Открытые репетиции детских фольклорных ансамблей – вечера дружбы по средам – 6, 27 апреля и 4, 11, 18, 25 мая. Регистрироваться по телефону +370 612 18782 (Elena) (ул. Бажничю 4).

Все мероприятия бесплатные.

 ***

Dear Ukrainian people, we invite you to

  1. Education of Traditional Lullabies & Games. Classes for mothers and children under the age of 2 – April 5, 12. More info: +370 46 31 21 13 (Daržų St. 10);
  2. Pottery Workshop – April 20, 27. 4:30 P.M. More info: +370 46 31 21 13 (Daržų St. 10);
  3. Easter Egg Decorating Workshop – April 22. 4 P.M. More info: +370 46 31 21 13 (Daržų St. 10);
  4. The Sunday After Easter (Children's Easter) – April 24. 2 P.M. More info: +370 46 31 21 13 (in the courtyard of the Museum of the History of Lithuania Minor and Art courtyard (Daržų St. 10 / Bažnyčių St. 4));
  5. Open rehearsals for children's folklore ensembles – communion afternoons will take place on Wednesdays – April 6, 27, May 4, 11, 18, 25. Registration: +370 612 18782 (Elena) (Bažnyčių St. 4).

All events are free of charge.

ukrainian-flag-ukraine-europe-national-symbols-silk-flag-7f13d64c3019868b6bed309681898da4.jpg